Thierry Lhermitte

Character: Robert Lespinasse, aka 'Popeye'

Christian Clavier

Character: Jérôme Tarayre, bad general practitioner

Gérard Jugnot

Character: Bernard Morin

Josiane Balasko

Character: Nathalie Morin, Bernard's wife

Michel Blanc

Character: Jean-Claude Dusse, the frustrated

Dominique Lavanant

Character: Christiane, the frustrated stuck one

Bruno Moynot

Character: Gilbert Sellman, man in black briefs

Marie-Anne Chazel

Character: Gisèle André aka 'Gigi'

Michel Creton

Character: André Bourseault, aka 'bip bip', who thinks he's funny

Luis Rego

Character: Georges Pelletier, aka 'Bobo', host of the Club

Martin Lamotte

Character: Miguel Weissmuller, host of the Club

Guy Laporte

Character: Marcus, village chief

Michel Such

Character: Fat guy who wants to go water skiing

Mirella Rancelot

Character: Girl who gets weighed in the kitchen

Doris Thomas

Character: Frau Schmidt

Greta Vlietinck

Character: German tourist

Yvon Brexel

Character: Cook, Popeye's accomplice (uncredited)

John R. Pepper

Character: Italian tourist (uncredited)