Selton Mello

Character: Abeguar / Balaio / Cau / JC (voice)

Camila Pitanga

Character: Janaína (voice)

Rodrigo Santoro

Character: Piatã / Junior (voice)

Marcos Cesana

Character: Feijão (voice)

Bemvindo Sequeira

Character: Pajé (voice)

Sérgio Moreno

Character: Capitão / Presidente Aquabrás (voice)

André Frateschi

Character: Miliciano 1 / Torturador (voice)

Jiddú Pinheiro

Character: Miliciano 2 / Policial (voice)

Gilles Sabard

Character: Villegagnon (voice)

Gabriel Lucca Peronne

Character: Francês (voice)

Gilberto Baroli

Character: Padre Português (voice)

Tomás Gomes

Character: Português (voice)

Julia Yamaguchi

Character: Filha mais velha (voice)

Carolina Bodanzky Bolognesi

Character: Filha mais nova (voice)

Rogério Brito

Character: Dom Cosme / Feijão adicional (voice)

Antônio Moreno

Character: Raimundo Gomes / Torturador-chefe (voice)

Ênio Gonçalves

Character: Regente (voice)

Roger Hands

Character: Carinana / Duque de Caxias

Victor Martinez

Character: Estudante jornal (voice)

Luiz Antonio Lobue

Character: Farmacêutico (voice)

Paula Pretta

Character: Mãe Janaína (voice)

Pedro Alcântara Machado de Vasconcelos

Character: Filho Janaína (voice)

Rosa Maria Rodrigues Baróli

Character: Repórter Mulher (voice)

Camilla Loyolla

Character: Dispositivo Túnel / Elevador (voice)

André Medina

Character: Repórter Homem (voice)

Henrique Vivi

Character: Miliciano 3 (voice)

Thiago Brisolla

Character: Miliciano 4 (voice)

Laís Bodanzky

Character: Passageira (voice)