Ioana Moraru

Character: Maria

Stela Popescu

Character: Grandmother

Andrianu Kuchinska

Character:

Grigore Grigoriu

Character: King of Tranzistoria

Gennadi Frolov

Character: (voice)

Elena Zajceva

Character: Omide

Georges Voicu

Character: Kvaki

Mihai Biserikanu

Character: Skipirich

Horatio Méléle

Character: papa

Ohana Pella

Character: mama

Ion Dichisianu

Character: uchitel' v Tranzistorii

Jorj Voicu

Character: Kwaki in human form

Radka Malá Kalvová

Character: Odeta

Anda Călugăreanu

Character: Kwaki (voice)

Sergey Chekan

Character: (voice)

Mihai Constantinescu

Character: Skiperich (voice)

Vladimir Ferapontov

Character: (voice)

Olga Gobzeva

Character: (voice)

Oleg Golubitsky

Character: (voice)

Alexandrina Halic

Character: Maria / Omide (voice)

German Kachin

Character: (voice)

Tatyana Kanaeva

Character: (voice)

Valentina Klyagina

Character: (voice)

Simona Măicănescu

Character: Omide (voice)

Olga Markina

Character: (voice)

Carmen Mihalache

Character: Mirabella (voice)

Ștefan-Niculescu Cadet

Character:

Gennadi Petrov

Character: Narrator (voice)

Mihaela Runceanu

Character: Omide

Florentina Pupaza

Character: