Miki Ito

Character: Eiko 'A-Ko' Magami (voice)

Emi Shinohara

Character: Biko 'B-Ko' Daitokuji (voice)

Michie Tomizawa

Character: Shiiko 'C-Ko' Kotobuki (voice)

Tessyo Genda

Character: D (Operative DC138621-S113) (voice)

Shuichi Ikeda

Character: Captain Napolipolita (voice)

Asami Mukaidono

Character: Miss Ayumi (voice)

Sayuri Ikemoto

Character: Mari (voice)

Daisuke Gori

Character: Mari (voice)

Tamio Ohki

Character: Earth Defense Minister (voice)

Hirofumi Banba

Character: Station Commander / Apple Squad Leader (voice)

Kenji Nagae

Character: Pilot / Construction Chief (voice)

Mari Chikura

Character: Operator (voice)

Ippei Ohgi

Character: Announcer (voice)

Yasuo Takeuchi

Character: Announcer (voice)

Misaki Yuki

Character: Navigator (voice)

向井亚纪

Character: Navigator (voice)

Akari Hibino

Character: Asa (voice)

Yoshino Takamori

Character: Ine (voice)

Megumi Hayashibara

Character: Ume (voice)

Ken Yamaguchi

Character: Station Colonel / Stray Dog (voice)

Kosuke Tomita

Character: Station Operator (voice)

Keiichi Zenzai

Character: Boyfriend (voice)

Rihoko Nagao

Character: Girlfriend (voice)

Tomoko Yoshikawa

Character: Student (voice)

Yuka Yoshikawa

Character: Student (voice)

Katsuhiko Nishijima

Character: Man on B-Ko's Intercom (voice)

Stacey Gregg

Character: Magami Eiko (A-ko) (English version) (voice)

Denica Fairman

Character: Daitokuji Biko (B-ko) (English version) (voice)