Maurice Risch

Character: L'ivrogne de l'Obélisque

Pierre Tchernia

Character: Un agent de l'Obélisque

Pierre Tornade

Character: Monsieur Léon, obéliscologue

Bernard Haller

Character: Edmond Fouvreaux

Michel Galabru

Character: Black

Gérard Loussine

Character: Jacques

Christian Spillemaecker

Character: Pierre

Dany Saval

Character: Fiotte

Pierre Desproges

Character: Le présentateur TV

Jean-Marc Thibault

Character: Le ministre

Jean-Roger Caussimon

Character: Le jardinier

Paul Préboist

Character: White

Jean Le Poulain

Character: Klakmuf

Michel Constantin

Character: Grougnache

Jean-Claude Bouillon

Character: Le pilote

Roger Carel

Character: Grigor Sokolodovenko

Jacques Fabbri

Character: Le commissaire en uniforme

Henri Virlogeux

Character: Le passant égaré

Patrick Préjean

Character: Le plombier / Le marchand de musique

Mario David

Character: Un agent au barrage

Coluche

Character: L'agent double 098 / 099

Philippe Nicaud

Character: Le chauffeur du bus détourné

Jean Gaven

Character: L'agent sans panier à salade

Pierre Mondy

Character: Amédée Gonflard

Daniel Gélin

Character: Broutechoux

Fred Pasquali

Character: Hardy Petit

Fanny Cottençon

Character: Carole Hardy Petit

Xavier Gélin

Character: Théo Courant

Frédéric de Pasquale

Character: Le chef CRS

Mylène Demongeot

Character: Malvina

Gérard Hernandez

Character: Asti Spumante

Jacques Rouland

Character: Le facteur

Georges Géret

Character: Capitaine Fauderche

Jean Richard

Character: Maigret

Jean-Pierre Darras

Character: Socrate

Olivier Lejeune

Character: un usager du bus détourné